留萌本線、最後の事件